Una de las preguntas más frecuentes que recibimos es: «¿también corrigen el texto?». La respuesta es no, y vale la pena explicar por qué ese límite es una decisión deliberada que protege la calidad del servicio y mantiene los precios accesibles.
Dos oficios distintos
La edición de contenido se ocupa de qué dice el texto: corrección de estilo, normalización de referencias, revisión por pares, traducción. La maquetación se ocupa de cómo se presenta : composición, tipografía, colocación de figuras y exportación a los formatos de publicación. Son competencias diferentes, con responsabilidades diferentes.
Por qué el límite le conviene a la revista
Mantener el alcance en maquetación tiene tres efectos positivos para el cliente:
- Precio claro. Se cobra por composición, no por horas indefinidas de corrección. Usted sabe qué paga.
- Responsabilidad nítida. El texto y las citas son responsabilidad de la revista o el autor; la presentación, de Macomti. Nadie se pisa.
- Velocidad. Sin rondas editoriales de contenido, la maquetación fluye y la primera prueba llega en ~1 semana.
Si su revista también necesita corrección de estilo, con gusto le recomendamos un corrector o editor; nosotros nos encargamos de que el resultado se vea impecable. Vea nuestros servicios .
Actualización (octubre de 2026). Este límite sigue rigiendo nuestro trabajo para revistas. Para los autores hemos abierto Macomti Autores , que sí incluye corrección de idioma en inglés y español y la creación de gráficos a partir de sus datos y bocetos. Lo que no cambia: no redactamos el contenido científico, no tocamos datos ni resultados y, si un artículo que preparamos para su autor llega después a una revista cliente, se lo decimos a la revista.